Genealogists' Forum - We have branches everywhere!



Go Back   Genealogists' Forum - We have branches everywhere! > Research > Research Questions

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 13-02-10, 12:55
Margaret in Burton's Avatar
Margaret in Burton Margaret in Burton is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Burton upon Trent, Staffordshire
Posts: 5,180
Default Eliza Marie or Marie Eliza Cuquemelle

Surname brilliant for mistranscription.

Birth: Dec qtr 1872, Kings Norton, 6c 503

Death: Mar qtr 1912, Solihull, 6d 801 (death registered as Cuquemelle)

1911: 29 Gough Rd, Greet, Yardley, Worcestershire (Solihull reg)
RG14PN18673 RG78PN1115 RD392 SD1 ED35 SN263

1901: 137 Frenley Rd, Yardley RG13; Piece: 2925; Folio: 15; Page: 22


On the 1911 census she says she is a widow and was married 18 years with 9 children, 5 have died.

1901 census she is supposedly Mrs Edward SIMKISS. I can't find a marriage.

Eldest daughter Violet was registered as Cuquemelle (Mar qtr 1892 Birmingham 6d 6)

She seems to be known as Marie and she was born in Spon Lane, Staffordshire, which is in the West Bromwich area.

Can anyone find her in 1881 and 1891?

The name Cuquemelle seems to originate from the Channel Islands.
__________________
Marg
Reply With Quote
  #2  
Old 13-02-10, 13:39
Mary from Italy's Avatar
Mary from Italy Mary from Italy is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: N. Italy
Posts: 3,735
Default

I think this may be her in 1881 (transcribed as Elena Cuquesne):

http://search.ancestry.co.uk/iexec/?...=&pid=22360162
Reply With Quote
  #3  
Old 13-02-10, 13:42
Mary from Italy's Avatar
Mary from Italy Mary from Italy is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: N. Italy
Posts: 3,735
Default

And here's the same girl in 1891, still living with her mother, and transcribed as Marie Aeguemille:

http://search.ancestry.co.uk/iexec/?...=&pid=13429291

Her birthplace in both cases is given as Smethwick, which is only a couple of miles from Spon Lane.
Reply With Quote
  #4  
Old 13-02-10, 13:43
Margaret in Burton's Avatar
Margaret in Burton Margaret in Burton is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Burton upon Trent, Staffordshire
Posts: 5,180
Default

Yes, thank you Mary. I've just found a death for Reine Cuquemelle in 1926 in Birmingham aged 85. That would be her father.

Wonder where they are in 1891?
__________________
Marg
Reply With Quote
  #5  
Old 13-02-10, 13:45
Margaret in Burton's Avatar
Margaret in Burton Margaret in Burton is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Burton upon Trent, Staffordshire
Posts: 5,180
Default

Quote:
Originally Posted by Mary from Italy View Post
And here's the same girl in 1891, still living with her mother, and transcribed as Marie Aeguemille:

http://search.ancestry.co.uk/iexec/?...=&pid=13429291

Her birthplace in both cases is given as Smethwick.
We cross posted. Thank you Mary

She's only the mother in law in to one of mine but I found her name fascinating and couldn't resist looking into it.
__________________
Marg
Reply With Quote
  #6  
Old 13-02-10, 13:47
Margaret in Burton's Avatar
Margaret in Burton Margaret in Burton is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Burton upon Trent, Staffordshire
Posts: 5,180
Default

That's her father in 1891 not her mother. What is his occupation? In 1881 it's solderer.


*edit*

It is her mother, sorry
__________________
Marg
Reply With Quote
  #7  
Old 13-02-10, 13:50
Mary from Italy's Avatar
Mary from Italy Mary from Italy is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: N. Italy
Posts: 3,735
Default

No, it's her mother Reine. Occupation soft solderer.
Reply With Quote
  #8  
Old 13-02-10, 13:58
Mary from Italy's Avatar
Mary from Italy Mary from Italy is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: N. Italy
Posts: 3,735
Default

Can't see them in 1871, although they should have been in the Clerkenwell area.
Reply With Quote
  #9  
Old 13-02-10, 14:12
Margaret in Burton's Avatar
Margaret in Burton Margaret in Burton is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Burton upon Trent, Staffordshire
Posts: 5,180
Default

Thank you for your help Mary, much appreciated.
__________________
Marg
Reply With Quote
  #10  
Old 14-02-10, 07:34
garstonite's Avatar
garstonite garstonite is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: garston liverpool
Posts: 1,089
Default

Hiya Margaret....there are 800 hits for Cuquemelle on geneanet.org and they are predominately from Normandie....I know this is a French based site...but on page 21 of the family tree list there is a Cuquemelle b United Kingdom...the username is Berserker...if you click on it it gives you his full name and e-mail address and it also gives his home address...he lives in Brighton ....so if you are "curious" about the Cuquemelle connection you could very easily contact him...I hope you do cos I`m curious now...lol....allan
__________________
ALLAN
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:11.


Hosted by Photon IT

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 PL3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.