Propriétaire means landowner as well as owner in the general sense, and as they've put it where the occupation would normally go, I'm sure they mean landowner.
I've translated Cailly's occupation as "Receiver-General of Customs", which seems to be the usual title.
|