Do you think they've transribed Mary's name to Margaret i.e. Marg instead of Mary?

http://search.labs.familysearch.org/...=recordResults

Nope it's definitely written Margaret! Just checked on SP.