I haven't read through the whole thread yet, but I think in the naturalisation papers, they originally started to write the current year which was 1884, which should have been written a few lines further down, and by the time they had written "eighty" they realised they were writing it in the wrong place and wrote Nine over it.
|