Yes I knew about the Jane/Jean thing I have a few Jane/Jean ancestors on my Scottish side.

Because of your help on those census I have now found her husband's second marriage and more children and her father's approximate death (1851-1861) and his wife Mary Ann's mother Jane's second marriage too.

I just sometimes don't trust the Scottish census so many names and birth locations the same.