I think it says "not on your DNA match list" as a default while it checks, and if it's going slow, it can take a while to replace it with the correct information.
As for 5th-8th cousin when she is your 4th cousin once removed, it's not always very accurate once you get past approx 2nd or 3rd cousin.
|