You might like to try the Guyana / British Guiana Genealogical Society. They have a forum included on their website and maybe someone on there can help. There are various transcriptions on the website too, but I couldn't find a mention of Duncan Clark or his wife in those.
https://gbggs.org/