Is the place to look for wills on FMP - the Death Duty Register?
Or would Huddersfield & District FHS have them? Of the museum site you found?
I bought wills and indentures in Bucks and Herts from their County Councils.